Szlhegyi Artikulusok 1879-bl
Csincsi Attila 2008.08.26. 12:04

A szlhegy legrtkesebb ismert rsos dokumentuma Az eredeti kzzel rt pldnyt nhai Marton Jzsef "kisbir" ajndkozta 1960-krl a helytrtneti gyjtemnynek.
A msols sorn az eredeti szvegben nyelvtani vltoztatsokat nem vgeztem.
Veszprm megye Vrpalota mez vroshoz tartz Pthi-szllhegy-hegy sszes birtokosai megbzsuk folytn a most nevezett hegybeni sszes elljrsg ltal gy a szllhegyi vagyonnak bks birtoklsa, mimt a szllszet irnt ltalnosan bredt figyelemmel magasbmrbeni nvelse tekintetbl egyhangulag tartott.
Hegyi szablyok /artikulusok/
I.
Tekintve azt hogy a bor minsge-mely a bortermels krdse mindig elsrendleg szerepel minden szretelsi id eredmnyezettje, ennl fogva vrl vre jbl megvlasztott hegyi sszes bitokossg ltal az id jrshoz mrten mint a szlszete rdeknek megfelel kell tapitattal minden vre kln minden vben meghattozand az sszes hegyi birtokossgnak kifogstalan mdon tudomsra juttatand szretelsi id hatroztatik a fntebb nevezett hegybeni szretels idejl. Az ekpp meghatrozand szretelsi idre nzve lett megllapods ellenben nem lehetvn senkinek semmi ellenvetse, mirt is az ezen hatrozat megszegi ellen 10 o.. forint ismtls esetn pedig 20 o.. forint pnzbrsg leszen alkalmazand.
II.
Az 1840 IX-ik tcz. benszablyzott mezei rendrsg is rendelvn szlkben elkvetett krttelekrt trvnyes megtorlst, ennl fogva fentnevezett hegybeni brki nappali krtev a kltsgek s a krok becsjnek megtrtsn fell kt o.. forintra az jjeli krtev pedig ugyan ekppen 4 o.. forinra lesz bntetend.
III. artikulus
Aki a szllben szabadon bocstott barmok nem egy hanem kt szllbirtokosnak silnytjk tnkre legszebb termnyeit ennlfogva hatroztatik - hogy hogy a szabadon bocstott barom vagy barmok ltal okozott krok s kltsgek az ezt megelz pontban eszkzlend becs folytani megtrtsn fell a barom szabadon bocstja elszr 2 o.. forint ismtls esetn pedig 4 o.. forint terhe al lesz helyezend.
IV. artikulus
A fentebb nevezett szll hegybeni birtokosok vagyona ellen vtkes mulaszts folytn okozhat krok magasb mrvben megtoroltatasanak hatroztatk, hogy az aki akr gymlcsfa, akr szlvessz, akr kar akr brmi ms a szllben tallhat ltetvny tolvajlson tapasztaltatnk elszr 4 o. . forint ismtls esetn pedig 8 o .. forintra lesz bntetend, s az eltolvajlott trgy ktszeres megtrtsben elmarasztaland felhagyatvn nagyobb jelentsg eseteknl a fenyt trvnyszk rtelmebeni eljrs.-
V. artikulus
Hogy a szll hegyi vagyonban akr vletlen esemny folytn tmadhat akr vtkes mulaszts ltal okozhat krok lehetleg gy gtoltassanak, fnnebb nevezett hegy gyepi s kapui tovbra is jkarban hatroztattak tartani, mirt is az a ki a hegyi elljrsg ltal /1878-ik vben Mrcis 15-n/ rszre arnyos kiszmts s feloszts tjn mrt gyeprszt a hegyi elljrsg vrakozsnak megfelelleg koronknt ki vagy meg nem igaztan, a hegyi elljrsgnak megintse utn elszr 2 o.rt. forintra ismtls esetben pedig 4 o.rt forint megfizetsre leszen ktelezend.
VI. artikulus
Az eshet krok meg gtlsa tekintetbl ksztett gyepk psgben hatroztatvn tartani mirt is az, ki a fnnebb nevezett szlhegy jelz gyepin brhol keresztl jr, a hegyi elljrsgnak a kvetkezmnyeikrei figyelmeztetse mellett megintse utn elszr 2 frt. ismtls esetben pedig 6 o.. forint megfizetsre leszen bntetend.-
VII.artikulus
Mitl a nemesebb rzs gyllettel szokott el fordulni u.m. az Isten kromls, s verekeds amint eddig el gy ezentl is brkinek azt gyakoroltatni tiltatvn mirt is az ki a mr fntebb tbbszr emltett szllhegyben Istenkromlst avagy verekedst kvet el, elszr 2 ismtls esetben pedig 4 o.. forint pnzbrsg megfizetsben leszen elmarasztaland.-
VIII. artikulus
A hegybr s hegymesterek mint mint a hegybeni rkdk ber felgyeletvel megbzottak szenlynek brki ltali bntalmazsa amig eddig el gy ezen tl is ltatvn hatroztatik : hogy az ki fentedd nevezett hegybrt vagy hegymestert legkevsb megsrti elszr 2 ismtls esetre pedig 4 o.rt. forint megfizetsre lesz ktelezend.
IX. artikulus
Hogy a nevezett hegybeni rkdk felgyeletvel megb zott egynenek u.m. hegybr s hegymesterek amig egy rszrl felelssg terhe al helyezvk ms rszrl felgyeletkkel lett djazatlan ne maradjon rszkere minden egy 1200 ngyszg let kitev fldbl 40 kr. hatroztatik fizettetnnimely sszeg mindenkor a szretels alkalmval leszen leszen ltaluk az illet szllbirtokosok a- vagy szlhegybeni birtokok lvezitl beszedend.
X.artikulus
Hogy a hegysg rszrl koronknti kiadsok mint kltsgeknek fedezsre valami alapul szolglhasson hatroztatik hogy a fntebb nevezett brmelyik nevezett szll birtok vtel s eladsrl szll szerzds szerzds keletkezsvel minden egy egy 1200 ngyszglet vev holdtl 1 frt .. leszen az illet szerzdtt felek ltal a hegysgi pnztr alap javra fizetend mg pedig olyan vevtl akinek mg a fennt nevezett hegyben birtoka nem volt, 1 frt. o. . kvetelend.
XI.artikulus
Hogy a nevezett hegybeni felgyelettel megbzottas u.m. hegybr s hegymesterek a re bzottak teljestse krl rlyesen jrhassanak el fkpp a tiszta jellem mint kifogstalan magaviselet ignyeltetvn hatroztatik: ha hegybr vagy hegymestertl elvrhat tiszta jellemet brmly nemtelen cselekmnnyel elhomjostan illetleg vagy tolvajlsban vagy megtorlst rdeml cslekmny elkvetsn tapasztaltatnk, hivatalbl azonnali rlmozdtsa mellett krok s kltsgek becsjnek megtrtsn fell 5 o.. forintal leszen bntetend.
XII. artikulus
Hogy a nevezett hegyben eshet krok okozi mielbb kipuhatolhassanak hogy gy minden gonosz szndk krt tev mielbb bntethet lehessen ,-hatroztatik : hogy az ki a hegybeni krtevt ahegy elljrsgnak a vagy a krt szenved birtok lvezjnek feljelenti egy forint o.. jutalomban fog rszeltetni, mely 1 forint jutalom dj a krt tevre mr a fenti pontokban kimrt bntetsen fell mindenkor a kr okoztol lszen elengedhetetlenl behajtand.
XIII. artikulus
Az 1. 2. 4. 5. 6. 7. 11. pontban krlirt eshetsgekre kimrt pnzbrsgok gy a 10 ik pontban meghatrozott djak a hegysgi pnztralap javra lvn befolyang azok a hegysgelkjrsga ltal a hegysg phztrba hatroztatnak helyeztetni, ide rtve a 16 s 17.ik pontban rt pnzbrsgot is, s h kezels mellett minden v vgvel /:hegy gylskor:/ ltaluk adand szmadsa az sszes hegyi bitokoss ltal a felelssg terhe all feloldandk nem lesznek.
XIV. artikulus
Hogy a fenntebbi pontokban megszabott s meghatrozott djak a lehet rvid uton behajtnatk legyenek hatrotatik hatroztatik hogy az 1. 2. 3. 4. 6. 5. 7. 8. 11 pontban kimrt s a10 ik gy 16 s17-ik pontban meghatrozott djakat a hegyi elljrsg maga brmi ms kizrn mellett trvnyes t s md kltsg kikerlse tekintetbl hajthassa be.-
XV. artitikulus
Ha hegybeni szll birtokosok krl birtokrszek elads vagy kicserlse vagy osztly utni elklntse a hegyi hlljrosg elklntst venn ignxbe a minthogy kell is hogy el engedhetellenl birtokrszrk vltozst eszkzlk ltal mrghvand megyei elljrsgnl kln kln egyenknt 50kr. az ugyan ily esetbeni eljrs krl jelen leend hegymesternek pedig 10 kr. is leszen a birtok vltozst eszkzlk ltal fizetend A hegyi elljrsg ltal foganastand becsls eszkzlsekor ugyan e fnnebb meghatrozott dj llaptatvn a hegyi elljrsgnak meg.
XVI. artikulus
A hegyen minden rend gymlcs fknak a lend tisztn tertsa illetleg a hernyk ltali megvsa elengedhetelenl elhatroztatvn, meghagyatik a helyi elljrknak hogy minden kora tavasszal minden hegyi birtokost avagy birtok lvezt ekkpp figyelmeztetni el ne mulaszszanak miszerint: ha valaki a gymlcsfjt a herny fszkektl kellleg meg nem tisztitandja , 1 szr egy forint ismtls esetbe pedig 2 o.. forintnyi pnzbrsg megfizetsben lesz mint az e pontban megszabott ktelezettsg teljestst mulaszr elmarasztaland.-
XVII. artikulus
Mert a szllhegy vagyonnak feljes biztonsgbai helyezse inkbb az jjeli rlds ltal rhet el , hatroztatik : ha a hegybeni ejljrsg ltal killtand hegybeni rzk esti 8 rtol jfl utn 3 rig a hegyben tart rkdst teljesteni mulastannak , minden ily rkdsi ktelezettsg teljestst mulaszt elszr 1. ismtls esetben 2 o.. forintnak megfizetsre leszen ktelezend.-
XVII. artikulus
Panaszok elintzsnl kvetend eljrsra ntve kvetkezk hatroztatnak :- mindennen panaszok trgyalsa, s elintzsnl a szbbeli eljrst alapittatk meg s az eljrosg czak a felek s tanuknak meghallgatsa, s a krlmnyek szerint netn szksges szemle s becs teljestse utn hoz tletet, mely feleknek szval azonnal kihrdetend s az eljrs rvid vzlatval eggytt jegyzknyvbe veend. ha a marasztalt fl rgtn eleget nem tehet neki ktelessge teljestsre 8 napi hatrid engedend, s a vgrehajts csak ezen idnek siker nlkl trtnt lefolysa utn vtethhetik foganatba..- Amely f az elljrsg tletvel meg nem elgednk szabadsgban lland birtokon kvl atrvny rendes tjn keresni orvoslst.- az eljrsnl vezetett jegyknyv 50 kr. rsi dj lefizetse s a szksges blyeg tadsa mellett brmelyik flnek kvnafra, a hegybr s jegyz alrsval hitelestve msolatban azonnal kiadand, - a panaszok rendes idbeni elintzsnek elmulasztsa ltal a feleknek okozott krokrt az elljrosg felels.
XIX. artikulus
Az alabb alirt esk pedig a hegy br s hegymesterek ltal mindenkor azok megvlasztsuk idejekor leteendnek hatroztatvn.
Esk
n N. N. eskszm amindenhat s mindentud Istenre, hogy az n Hegyrri /: vagy hegymesteri hivatalomban, melyre az sszes szllbirtokosok ltal megvlasztattam, flre tvn minden emberi tekintetet a hegysgnek kiadott rendszablyokat / artikulusokat / mindig teljesteni igyekezem , tolvajokra s krtevkre szorgalmasan vigyzok, azokkal sem alattomban sem akrni kigondolhat mdon ki nem egyezem, hanem azokat feljelentem, s azukra az elirt rendszablyokban kimrt bntetseit s meghatrozott marasztalsi sszegeit illetleg azok be s vgre hajtst a hegyi elljrsggal egyetemben eszkzlendem, hivatalomban hven jmborul jzanon s szorgalmatosan eljrok . Isten engem gy segljen !
Vgl
Mely19 pontban / artifulus / krl rt hegy szablyok / artikulusok / hegyi sszes elljrosg nint a fennebb Pthi szllhegy sszes bitokosai kpviseli ltal liratvn azo Veszprm megye t. bizottmnyhoz megersits vgett mielbb felterjesztetni hatroztatnak s az ekppeni megersts megersts folytn rvnyre emelend helyi szablyok / artikulusok / a heli elljrok kezei kz helyezni hatroztatott.
Kelt skn 1879 Mrcius 26-n
Dunajcsik Mrton hegybr mk.
Bdis Jnos mk. Lukts Pl mk. Szab mihly mk. Csintcsi Istvny mk. Hornyk Mrton mk. Hornyk Pl mk. Pavelka dm mk. Bdis pl mk. Szerentse Jzsef mk. Bdis Mihly mk. Pavelka Andrs mk. Mabi Mihly mk. Berki Jzsef mk. P. Varga Jzsef mk. N. varga Jzsef mk. Eplnyi Gbor mk. Jantsek Mihly mk. Dregon Andrs mk. Bdis gyrgy mk. Simk Pl mk. Flp Mihly mk. Farkas Istvny mk. Zergi dm mk. Vrkonyi Jnos mk. Zergi Pl mk. Molnr Gyry mk. Szab Jzsef mk. Hurda Istvn mk. Gspr Jnos mk. Pula Mihly mk. Vajda Jnos mk. Lukzcs Jnos mk. Szab Mrton mk. Czaltik Jnos mk.
A fent kirt s hozott szablyokhoz / artikulus / kzs megegyezs folytn a kvetkez szablyok: u.m.
1. szably
A hegyekben lev utakat kapukat, vagy ajtt tetszs szerint mstani / vagy azokat nyitva hagyni / a hegyi tancsosok vagy elljrok tedtn kvl s beleegyezse nlkl senkinek sem szabad, ha pedig mgis talltatna olyan egyn aki ezen szablyt thgn sz olyan 6 osztr. rt. forintra fog bntetteni
2. szably
A hegyi- Psztorok esk formja :
n N. N. eskszm a mindenhat s mindentud Istenre ki Atya-fi s Szent - llek Isten, hogy az n hegypsztori hivatalomban melye a Pthi-szll hegy elljrsga ltal fogadtattam flre tevm minden emberi tekintettel, nem tekintvn sem Sogorsgot sem gyllsget sem semmifle atyafisgot a hegysgnek kiadott rendszablyok / artikulusok / szerint a tolvajokra s krtevkre szorgalmatosan s lelki esmreresen vgyzok, azokkal sem alattomban sem brmi kigondolt mdon ki nem egyezem, hanem azokat a hegysg elljrsgnl klnsen pedig a hegybrml minden szemly vlogats nlkl feljelemtem, magamat, jzanon magamat jzanon becsletesen viselem szval hegypsztori hivarsomat pontosan tejjestenni igyekezem Isten engem gy segljen.
3. szably
A nevezett szll hegyben februrius hnaptl fogva a stret vgezetigvadszni vagy fegyverrel jrni a hegynesteren s hegybrn kivl senkinek meg nem engedtetok. Mivel hogy pedig az 1872 vi VI- ik trvnyczikk, mely a vadszat korltozsrl szl a szlhegyekre ki nem terjedt: ennek folytn hatroztatik hogy akr rendes akr rendlivli idben tallt vadszati engedmnynyel / krtyval elltott vagy nlkle vadsz orv vagy szabadsggal br vadszokat, ha hegybr, hegymester, vagy ms elljr ltal rajta kapatnak 10 az az tz osztr. rtk forintra bntettetni .- Ezen artikulus a szll psztorokra is kiterjedt.
4. szably
Hogy ha valamely ember vasrnapok vagy ms jelesebb nnepnapokon szlljben dolgozna vagy dolgoztatna, vagy bort szekrre vonna vagy vonattatna / kivvn sajt szksgre 1 akt / az olyan ht osztr. osztr rtk forintra fog bntettetni.-
5. szably
Minden v tavaszn / prilis h vgvel vagy Mjus h elejvel /kteles a hegybr a hegysg sszes birtokosait kz-gylsre sszehvni, mely alkalommal a Bevteli s kiadsi pnzekrl vagy netn a hegyben trtn valamely nevezetes esemnyekrl szmadstt s jelentst teszen, s csak is ezutn ha szmadsa a hegysg elljrsga s az sszes hegyi birtokossg ltal helyesnek talltatvn,tovbbi felelssg terhe all felmentend. Ugyan ez alkalommal a hegyjegyz elnklete alatt j tisztsgviselk vlasztandk, mg pedig : egy Hegybr, t elljr / v. eskdtember / s ngy hegymester. Az eddigi Hegybroi s Hegymesteri fizets tovbbra is ugyan az marad. Amely birtokos a gylsen ok nlkl meg nem jelenik 1 ft. ra fog bntettetni. Mely t pontban krl rt pt szablyok / artikulus / szinte kzs akarattal elfogadtatvn s al iratatvn, azok szinte a Veszprm megye T. bizottmnyhoz megersts vgett mielbb a fentiekkel egytt felterjesztendk.
Kelt skn 1878 vi Mjus 2-n Dunajcsik Istvn hegybr mk.
Az eredeti kzrsos pldny a helytrtneti gyjtemnyben tallhat !
|